momo1293.jpg

2016-04

● リボンのピアス ● - 2016.04.13 Wed

flower765.jpg


こんにちは。
春の雪が舞った先日、「お菓子なcoto」さん に少しだけ納品してきました。
本当に少しなのでご報告するのもアレなんですが。



* ピアス *
リボン付けてみましたシリーズ。
写真上のピアスのみイヤリング交換できません。


momo1303.jpg

momo1304.jpg


ブキッチョな私は小さなリボン結びを作るだけで
かなりの時間を要してしまいます。
努力の3コです。



ピアスの他にポストカードも数種、納品しました。
春のお花が多いです。
トップの桜吹雪もポストカード。

添えてある言葉は
古いイタリア歌曲「そよ風吹けば」の一節です。
初期バロック時代のG.フレスコバルディ作曲で作詞者は不明。
私の大好きな曲です。
表立って愛を歌っている訳でもないし、恨み節でもないので
ポストカードに添えるのに良いかな、と数年前から使っています。
全文を対訳付きで載せますね。



Se l'aura spira


Se l'aura spira tutta vezzosa,
  優しくそよ風が吹くと
la fresca rosa ridente sta.
  初々しいバラは微笑む
La siepe ombrosa di bei smeraldi
  美しくエメラルドに茂る垣根は
d'estivi caldi timor non ha.
   夏の暑さを恐れない


A balli, a balli, liete venite,
  踊りに 踊りに 心はずませておいで
ninfe gradite, fior di beltà.
  美しく心優しい花の妖精達よ
Or, che sì chiaro il vago fonte
  明るく澄んだ静かな泉が
dall'alto monte al mar sen'va.
  山の高みから海に注がれる今


Suoi dolci versi spiega l'augello,
  鳥は甘くさえずり
e l'arboscello fiorito sta.
  若木は花を咲かせている  
Un volto bello all'ombra accanto
  木陰に寄る美しい面影よ
sol si dia vanto d'aver pietà.
  敬愛の心を誇っておくれ
  

Al canto, al canto, ninfe ridenti,
  歌え 歌え 微笑む妖精達よ
scacciate i venti di crudeltà.
  私を苦しめる風を追い払っておくれ



古典イタリア名曲撰集 第1巻 / 川村敬一 編著 / 東京音楽書院  より





リボンのピアスは少しずつ増やす事が出来そうです。
そろそろ始まるイベントシーズンに向けてがんばります。
昨日も1コできた!
1コって…どれだけ要領悪いかお分かり頂けたでしょうか笑

momo1306.jpg


yo*co



MOMO Facebook


● cotoさんに納品しました ● - 2016.04.07 Thu

flower764.jpg



春の雨降る今日、嬉しいニュースがありました。
一日中、連絡を待ってたので声を上げて喜んじゃいました。
まだドキドキしてる…。





さて、そんなウズウズしていた今日は
「お菓子なcoto」さん にピアスを納品してきました。
5点だけですが…( ˟ ⌑ ˟ )
今回も春色です。


momo1297.jpg


右から2番目のピンクパールですが、
スワロフスキーのパールなので少し重めです。
色艶はとても良いです。
一番右側はパールキャッチのアマゾナイトひと粒ピアス。


momo1298.jpg


少々お時間いただきますが、全て+100円でイヤリングへの交換も可能です。











momo1302.jpg



こちらは納品用ではないのですが
ヘアコームも春のブライダルシーズンに向けて増殖中です。



yo*co



MOMO Facebook




NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

MOMO

Author:MOMO
* * * * * * * * * * * * * *

ex. 手作り雑貨屋MOMO

maison de MOMO
秋田市を中心に
女子2名&時々+αで活動中。
自分たちが可愛いと思った物を
丁寧に作っています。

●emi*co:布雑貨
 ・Facebook
 ・Instagram
●yo*co:ビーズ・ペーパークラフト
 ・写真ブログゆるやか時間
 ・Facebook
 ・Twitter
 ・Instagram

MOMO Facebook

* * * * * * * * * * * * * *

le petit marche
プティマは手作り作家さんの
活動の場として、秋田市を中心に
開催している1day shopです。
since 2009
主催:maison de MOMO


le petit marche69

* * * * * * * * * * * * * *

ブログランキングに参加中。
1日1ポチ 頂けると
とってもとっても励みになります。




* * * * * * * * * * * * * *

カテゴリ

おしらせ (3)
イベント情報 (217)
布雑貨 (142)
キッチン雑貨 (15)
レース小物 (5)
アクセサリー (193)
ヘアアクセサリー (39)
ストラップ・チャーム (34)
和*MOMO (1)
co*MOMO / baby & kids (10)
ペーパークラフト (22)
日記 (165)
the other (20)

カレンダー

03 | 2016/04 | 05
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

カウンター

最新コメント

最新トラックバック

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード